Английский, немецкий, норвежский. Перевод сайта на английский.

Learn new words

Иногда даже при наличии отличных знаний грамматики английского языка, большого словарного запаса и понимании реалий англоязычной культуры бывает сложно перевести некоторые стандартные официальные документы (сертификаты и свидетельства разного рода, договора, запросы и т.д.). Для уважаемых посетителей нашего сайта об изучении английского ,услугах перевода с и на английский, а также блога о том, как можно учить английские слова, мы открываем небольшую рубрику, в которой будут доступны образцы документов на английском языке. Сохранив такой шаблон, Вы сэкономите время на понимание содержания англоязычного оригинала (ведь там же есть и украинский вариант), возможно, переведете официальный документ с украинского (русского) на английский, а для профессиональных переводчиков это станет полезным подспорьем в пополнении своей личной базы образцов документов на английском языке. Читайте, используйте, благодарности принимаем в виде "лайков" на фейсбуке и "мне нравится" в Вконтакте.





11 May 2012
The British-born hairstylist Vidal Sassoon has died at his home in Los Angeles. Sassoon was credited with revolutionising hairdressing during the 1960s, and went on to found a multi-million dollar international business of fashion and beauty products.
Reporter:
Alastair Leithead (taken from bbc.co.uk)
His creative cuts helped dress a cultural revolution in the 1960s, and his products have had a place in the world's bathroomcabinets for decades. Vidal Sassoon was born in Britain and opened his first salon in London in 1954, giving what he called "geometry" and "architectural shapes" to hair.

His styles freed women's fashion from the high and heavy 'beehives' into cuts that were easy to manage. Wash-and-wear styles like the bob cut fitted in with the emerging feminist movement. "Women were going to work and assuming their own power," he famously said. "They didn't have time to sit under the dryer."

He expanded his salons in the UK and US before branching out into shampoos and styling products. Vidal Sassoon died at his home on Mullholland Drive in Los Angeles after a long illness. Reports have suggested he'd been suffering from leukaemia. He was 84.
You are welcome to learn: read, translate and use some more English words about food:

Food words
View more documents from Olga.

Комментариев нет:

Отправить комментарий