Английский, немецкий, норвежский. Перевод сайта на английский.

30 июл. 2013 г.

Lean Thinker - кто это и полезно ли это для жизни?

Всем известно, что мало какие английские слова (english words) можно перевести и понять дословно, многие из устойчивых словосочетаний содержат english words, которые имеют абстрактное значение. Недавно, листая журнал  авиационного форума World Routes CIS 2013, под названием Routes News (The world air service development magazine) встретила в интервью интересное выражение, описывающее человека как "lean thinker". "Погуглив" это english words, я для себя поняла его значение следующим образом: это очень экономный, разумно расходующий вверенные ему ресурсы человек. А также я узнала, что существуют даже научно обоснованные принципы такого стиля мышления на производстве, заключающиеся в основном в следующем: производить только то, что востребовано, максимально утилизировать отходы и разумно расходовать ресурсы.

Комментариев нет:

Отправить комментарий