Английский, немецкий, норвежский. Перевод сайта на английский.

26 июл. 2012 г.

Структура вопроса в английском и обычное настоящее время.

Несмотря на пугающий обычно факт, что в английском много времен, стоит постичь логику этого языка и все становится на свои места. Этот пост о том, как устроены вопросительные предложения  в любом времени, а также каким образом нам рассказать, что обычно, постоянно и регулярно происходит в нашей жизни или в жизни других людей.
Стоит Вам придерживаться вот такого шаблона и Вы всегда будете выглядеть как знаток грамматики, а значит как человек, говорящий грамотно.
Стремясь рассказать о ежедневной жизни, мы используем обычное настоящее время (Present Simple, Present Indefinite). Здесь хотим привести доступную характеристику данного феномена, а также наболее употребляемые с ним слова.
ОБЫЧНО – usually
КАЖДЫЙ ДЕНЬ – every day
ДВАЖДЫ В НЕДЕЛЮ – twice a week
4 РАЗА В МЕСЯЦ – 4 times a month
ПО ВОСКРЕСЕНЬЯМ – on Sundays
Present Simple
ПО ВЫХОДНЫМ – at week-ends, on one’s free days
ПО БУДНЯМ – on week-days
ПО УТРАМ – in the morning(s)
ПО ВЕЧЕРАМ – in the evening(s)
ЧАСТО – often
РЕДКО – seldom
ИНОГДА – sometimes
ВСЕГДА – always
ПРАКТИЧЕСКИ НИКОГДА – hardly ever
ИЗРЕДКА – hardly ever
ДОВОЛЬНО ЧАСТО – quite often
ДОВОЛЬНО РЕДКО – rather seldom
ОЧЕНЬ ЧАСТО – very often
НИКОГДА – never
КАЖДУЮ СУББОТУ – every Saturday
ЗИМОЙ – in winter
ЛЕТОМ – in summer
ВЕСНОЙ – in spring
ОСЕНЬЮ – in autumn
ДУХ ВРЕМЕНИ – ОБЫЧНОСТЬ И ПОВТОРЯЕМОСТЬ.
ФОРМУЛА ВРЕМЕНИ – V (глагол без частицы to)
Вопрос задается при помощи вспомогательного глагола DO, в третьем лице единственного
числа – вспомогательный глагол DOES.
Ты часто поешь? – Do you often sing?
Они всегда приходят вовремя? – Do they always come on time?
Зимой рано темнеет? – Does it get dark early in winter?
Как часто в Москве идут дожди? – How often does it rain in Moscow?
Это тебе обычно помогает? – Does it usually help you?
А ниже приведены предложения для желающих устроить гимнастику для мозга: Вы можете перевести их письменно, устно или, что еще более "challenging", попросить знакомых или родственников быстро начитывать их Вам вслух для перевода, чтобы выработать не только верное построение, но и быстроту реакции, автоматизм.

1. Он часто валяет дурака.
2. Он всегда валяет дурака по вечерам?
3. Как часто он выходит из себя?
4. Он никогда не выходит из себя.
5. Он обычно встает не с той ноги и часто выходит из себя по понедельникам.
6. Почему вы всегда видите выход из положения?
7. Он никогда не напрягается на работе и обычно валяет дурака.
8. Мой муж практически никогда не выходит из себя
9. Я очень часто встаю не с той ноги.
10. Когда вы обычно теряете терпение?
11. Вы обычно долго спите?
12. Я каждый день просыпаюсь в 7 утра.
13. В котором часу вы обычно встаете?
14. Они никогда не умываются!
15. Он принимает душ каждый день.
16. Я всегда принимаю ванну по вечерам
17. Мы иногда готовим завтрак по воскресеньям.
18. Когда они завтракают?
19. Она редко обедает и никогда не ужинает.
20. Я иногда обедаю на работе, но не очень часто.
21. Он всегда моет посуду после завтрака.
22. Почему ты никогда не моешь посуду после обеда?
23. Каждую субботу она убирает свою комнату.
24. Вы всегда валяете дурака на работе?
25. Они не моют посуду по вечерам, потому что довольно часто ужинают в ресторане.

Удачи! Далее следует - грамматика покупок: как описать качество приобретения, как устранить проблему (грамматика жалоб) и многое другое.

Комментариев нет:

Отправить комментарий