Английский, немецкий, норвежский. Перевод сайта на английский.

6 июн. 2012 г.

Привет от Моники из Норвегии!

Сегодня я хочу предложить не просто выучить пару новых слов по-норвежски, но и представить Вам Монику – маленькую норвежскую модницу, которая любит, чтоб было много снега и вот моя хорошая знакомая, которая ведет блог, решила Монике этот самый снег подарить. И вышло, что это милая девочка, в модном пальто и безумно модных меховых сапожках, добрая такая, и с длинным волосами. Стоит и радуется снегу и беззаботно так нам улыбается.

Jente [ента] девочка
Frakk [фракь] пальто
Pels støvler [пельс стевлер] меховые сапожки
Mye snø [миэ сно] много снега
God  добрая
Langt hår [лант орь] длинные волосы
А еще в блоге у Лены живут куклы-гонщицы, любительницы ехать на большой скорости по дорогам Лос-Анджелеса; куклы-мечтательницы, которые бродят по ночным улицам Нью-Йорка и, заглядывая в окна кафешек, ищут того самого, единственного, с которым можно будет всю жизнь пить вечерами ароматный кофе на кухне; и куклы-хитрюжки, которые, расположившись однажды на вашем кресле, уже не уступят место.

Комментариев нет:

Отправить комментарий