Английский, немецкий, норвежский. Перевод сайта на английский.

28 мая 2012 г.

Fruits and berries or "сезон витаминов"


Попался на глаза интересный абзац из статьи, которая рассказывала о предпочтениях англичан в еде. Вопрос был прост : 'What's your fruit #1 in summer?' И здесь же приводили ответ: 'Here is 'Top Ten Most Popular Fruits in the UK by Sales' (made by Sainsbury plc)':
1. Apples
2. Oranges
3. Kiwi
4. Bananas
5. Grapefruit
6. Lemons
7. Pears
8. Melons
9. Strawberries
10.Peaches
Предлагаем и Вам, изучающим или уже знающим английский, заполнить наш рейтинг "Фрукт или ягода сезона 2012":
Hartley's jam is among a number of famous British brands being offered for sale by Premier Foods. Photograph: Sarah Lee for the Guardian. А вот и самый продаваемый сладкий заменитель фруктов - джем. Из подписи на фото следует, что:
1. джем - феймос - популярен - famous
2. джем - биинг офферд - предлагаем - being offered
3. джем - фор сейл - выставлен на продажу - for sale.
So, остается пожелать, чтоб у Вас всегда была возможность порадовать себя свеженьким и не приходилось подслащивать жизнь джемом!

2 комментария:

MasterTalk комментирует...

+ 3 words as for fruits:
hard (or green)
ripe - ready to eat
rotten - spoilt, bad for eating )
I like fruits

skypelesson комментирует...

tastes:
sour, bitter, sweet, savoury

Отправить комментарий